Книга
Эркслебен, Иоганн Христиан Поликарп (1744-1777).
Начальныя основания химии / Иог. Христ. Полик. Еркслебена, доктора и профессора философии при Королевском Геттингском университете, Королевской академии наук и Королевскаго историческаго института в Геттингене, Голландскаго Роттердамскаго общества експериментальной философии, и Королевскаго в Целле Экономическаго общества члена, Берлинскаго испытателей природы общества корреспондента. ; С немецкаго на российской язык перевел Никита Соколов, медицины доктор, химии профессор, надворный советник, Императорской Академии наук и Императорской Российской академии член. - В Санктпетербурге : При Императорской Академии Наук, 1788. - [4] л., VI, XIV [т. е. XVI], 418 с., [8] л. - Загл. в соврем. правописании : Начальные основания химии. - Б. ц. - Текст : непосредственный.
Первонач. пер. "Начальных оснований химии" был поручен Собранием, старающимся о переводе иностр. кн. П.Ф.Моисеенкову, который пер. не всю кн., а только первые 10 листов. В 1779 г. состоялось постановление Акад. комис. о напеч. этого пер. тиражом 642 экз. По упразднении "Собрания" дальнейший пер. был поручен Н.С.Соколову. Соколов нашел в пер. Моисеенкова пропуски и ошибки, вследствие чего "за учиненные погрешности в переводе" кн. было постановлено продать на вес, за исключением 7 экз.
Эркслебен, Иоганн Христиан Поликарп (1744-1777).
Начальныя основания химии / Иог. Христ. Полик. Еркслебена, доктора и профессора философии при Королевском Геттингском университете, Королевской академии наук и Королевскаго историческаго института в Геттингене, Голландскаго Роттердамскаго общества експериментальной философии, и Королевскаго в Целле Экономическаго общества члена, Берлинскаго испытателей природы общества корреспондента. ; С немецкаго на российской язык перевел Никита Соколов, медицины доктор, химии профессор, надворный советник, Императорской Академии наук и Императорской Российской академии член. - В Санктпетербурге : При Императорской Академии Наук, 1788. - [4] л., VI, XIV [т. е. XVI], 418 с., [8] л. - Загл. в соврем. правописании : Начальные основания химии. - Б. ц. - Текст : непосредственный.
Первонач. пер. "Начальных оснований химии" был поручен Собранием, старающимся о переводе иностр. кн. П.Ф.Моисеенкову, который пер. не всю кн., а только первые 10 листов. В 1779 г. состоялось постановление Акад. комис. о напеч. этого пер. тиражом 642 экз. По упразднении "Собрания" дальнейший пер. был поручен Н.С.Соколову. Соколов нашел в пер. Моисеенкова пропуски и ошибки, вследствие чего "за учиненные погрешности в переводе" кн. было постановлено продать на вес, за исключением 7 экз.
